Client-Side vs. Server-Side Dev Tools: A Security Breakdown