Unlocking Developer Productivity: A Dual Perspective on Best Practices & Testing