An Anime Fan's Guide to Learning Japanese

A presentation at Kitacon Quest in August 2017 in Coventry, UK by James O'Neill

Slide 1

Slide 1

An Anime Fan’s Guide to Learning Japanese

Slide 2

Slide 2

PART I Why You Should Learn Japanese

Slide 3

Slide 3

Reasons You Might Want to Learn Japanese • To get by when visiting Japan. • To better understand Japanese culture. • To make new friends. • To watch anime without subtitles. • To live and work in Japan. • To work in translation. • To improve your brain and help prevent dementia in later life.

Slide 4

Slide 4

PART II Why Learning Japanese is Easier than You Might Think

Slide 5

Slide 5

Unless you think it’s really easy ¯_(ツ)_/¯

Slide 6

Slide 6

Reasons People Think Japanese is Hard to Learn • Three writing systems with thousands of characters. • The grammar structure is totally different to English. • Several levels of formality

Slide 7

Slide 7

Reasons Japanese isn’t as hard to learn as you might think • The writing systems make more sense when you understand the rules behind them. • Japanese has a limited range of sounds and none are difficult for English speakers to pronounce. • Many of the grammar rules are actually simper than English

Slide 8

Slide 8

PART III The Building Blocks of Japanese

Slide 9

Slide 9

Hiragana ひらがな

Slide 10

Slide 10

Hiragana • The ABCs of Japanese • 51 phonetic characters • Each character represents a single sound • Organised in blocks of five • Learning hiragana should be one of the first things you do

Slide 11

Slide 11

How to learn hiragana • Believe in the me that believes in you! • Download a hiragana chart and put it somewhere you will see it often. http://www.textfugu.com/resources/hiragana-chart/ • Study three to five new characters a day • Drill the characters you have studied whenever you get the chance • Use a flash card app such as Memrise

Slide 12

Slide 12

Katakana カタカナ

Slide 13

Slide 13

Katakana • Represent the same set of sounds as hiragana • Mostly used to sound out foreign loan words • Similar to upper and lower case in English • Also used for emphasis and onomatopoeia • Hiragana and Katakana together are referred to as kana

Slide 14

Slide 14

How to learn katakana • Repeat the same methods you used to learn hiragana. • Learn to write your own name. • Practise writing English words in katakana.

Slide 15

Slide 15

Vocabulary & Grammar 単語と文法

Slide 16

Slide 16

Vocabulary & Grammar • Japanese grammar is very different to English • Trying to literally translate sentences leads to awkward results • Expose yourself to as much natural Japanese as possible to develop an ear for what it should sound like

Slide 17

Slide 17

Vocabulary & Grammar • If you’re self studying then audio lessons and podcasts are your friend. • Beginner text books are a good source of basic Japanese and usually come with audio CDs. They’re usually quite wooden though. • Tae Kim’s Grammar Guide http://www.guidetojapanese.org/learn/ is an excellent overview of sentence structure. • Many people like Japanese Pod 101.

Slide 18

Slide 18

Kanji 漢字

Slide 19

Slide 19

Kanji • Pictographic characters adapted from Chinese. • Used to represent the meaning of words. • 2,136 "daily use" characters required for basic adult literacy! • Words can be made up of a single kanji, compounds containing two kanji, or combinations of kanji and hiragana.

Slide 20

Slide 20

Kanji • Kanji are made up of "radicals", smaller components that make up a bigger picture. • Radicals have their own meanings, when combined they represent the meaning of a character, often in an abstract way. • Some kanji only contain a single radical and often share a meaning with that radical.

Slide 21

Slide 21

Learning Kanji • Japanese children learn kanji by constant repetition. This is slow. • They learn characters with simpler meanings first, not simpler characters. • Many Japanese classes will teach kanji in this order, not expecting you to learn them. • There are better ways to learn kanji.

Slide 22

Slide 22

Learning Kanji • Study the radicals as well as the characters. • Learn characters roughly in order of written complexity. • Practise hand writing but don't mindlessly repeat the same character. • When you learn new words try to learn how they are written at the same time. • Focus on learning key words for a character over learning all of its readings. • Used spaced repetition to recall characters just as you are about to forget them.

Slide 23

Slide 23

Levels of Formality

Slide 24

Slide 24

PART IV Learning Japanese from Anime

Slide 25

Slide 25

PART V Useful Resources

Slide 26

Slide 26

Beginner Textbooks • Genki and Japanese for Busy People are two of the best known. • If you take a class they will probably follow one of these books. • They are okay when you know nothing but you should aim to move on to other materials. • Make sure you don’t use a romaji textbook.

Slide 27

Slide 27

TextFugu • Online Japanese textbook specifically designed for self-study. • Focuses on motivation and study techniques as well as content. • The first few chapters are available to read for free but afterwards there’s a subscription.

Slide 28

Slide 28

Remembering the Kanji • Guides you through all of the radicals. • Uses stories as mnemonic devices to recall kanji. • Assigns a single keyword to each kanji. • Doesn't tackle readings or vocabulary.

Slide 29

Slide 29

WaniKani • Web app using a similar methodology to Remembering the Kanji. • Contains radicals, kanji and vocabulary. • Tackles meanings and readings • Splits kanji into 50 levels (plus 10 bonus levels). • Uses spaced repetition to quiz you at timed intervals. • Free up to level 3, paid afterwards.

Slide 30

Slide 30

Thank You for Coming ありがとうございました 🙇